当前位置:汉字知识 |
能否请各位推荐一册适合训练读音的粤语字典? |
时间:2023/9/18 13:20:41 浏览量:52 |
使用《粤语审音配词字库》时需要注意,这个字典虽然权威,但个别汉字的读音,缺乏与时俱进。例如“胎”字,《粤审》显示只有一个toi1音,实际上,粤语使用者读“车胎”、“轮胎”等词汇时,都是读taai1音,因为这时的“胎”字是给英语词汇tyre做音译,已经约定俗成使用taai1音很多年,然而《粤审》并没有收录这个读音。建议使用《粵語審音配詞字庫》搭配《粵語詞典 - 開放詞典網》来学习字音。
|