当前位置:汉字知识 |
怎样评价谷衍奎《汉字源流字典》? |
时间:2023/9/18 13:20:45 浏览量:53 |
这本书的体例、语言特别好,风格我也很喜欢。但基本不会用它,错误太多了。任何东西都不可能完全正确,错误是普遍存在的。但我们不能因此放任错误存在,用一句「人人都会犯错」搪塞。为什么会出错?①笔误、疏忽。②作者水平有限(材料搜集不全面,研究不深入)。③时代局限性、立场局限性。④故意为之,态度有问题。前三种错误可以理解,《字源》、《古文字谱系疏证》、《说文新证》哪本书没有错误?但如果态度不端正,那书就没法看了。市面上的各种解字的书,唐汉、白鱼、于丹、阿城之流就是完全无视学术研究成果,看图说话开脑洞。《汉字源流字典》比它们稍强一点,对于学术界很早就达成共识的成果,该字典还是能接受一些,特别是对于《说文解字》,有一定的尊重。(该字典中很少出现人尽皆知的常识性的错误。举例:不会像于丹那样把「懷念」的「懷」(怀)解释成「不+心」。)但对于稍微不好解释的东西,就信口雌黄开脑洞,和上面提到的各派几乎无别。(如果稍微接触古文字学,就会发现该字典存在大量臆测内容。)所以,《汉字源流字典》给我的感觉有点分裂。一会儿是很严谨,很简明地把汉字演变说清。一会儿又开脑洞编故事,看得人一脸尲尬。试举几例:这本字典有他独到的地方,可以看。但也有不少问题:①本义信口开河。②引申义强加因果。建议批判性阅读。另外我想到了梁东汉、王宁主编的《新编说文解字》,收字只有《汉字源流字典》一半,体例有点类似。对于无法强行解释的字不解释。 《新编说文解字》的解说也未必全对,比如上面认为丙是蚌形,就似乎有点奇怪。但它也给出了思路的来源,并非全部出于臆测。总之,《汉字源流字典》虽然比上不足,但仍比象形字典、《唐汉解字》、《白鱼解字》、《于丹汉解人生》、阿城《「宅兹中国」新解》等高得多得多。可以批判性阅读。 |