德语专业来答一发，学德语要看是什么目的地学，不同目的出发需要的字典也不同。其实现在纸质字典比较少人用了，因为好的字典比如朗氏杜登都是大部头查起来效率比较低。一般德语专业学生人手一部电子词典，做作业写论文基本够用。平时应急就用德语助手。权威性：杜登＞朗氏＞电子词典（导入时可以有漏或是错误）＞德语助手（德语助手早前错误较多，现在不太清楚）效率：德语助手＞电子词典＞纸质词典目的1: 德语初学者-入门级推荐德语助手，初期只需要知道发音，中文含义和动词变位，看看例句就行。德语助手还有学习功能，可以加入生词本然后像其他学习软件一样学习和复习，初期学习效率比较高，推荐！目的2: 德语专业学生/希望去德国留学推荐电子词典，权威性和专业性比德语助手高很多！里面收录了各大词典，查起来很方便，平时做referat或是学习复习之类的都不错，可以学得又扎实又好。如果是打算去德国留学的话，建议再买一本纸质大部头，因为德国一些考试允许外国学生带纸质字典。纸质字典的话，杜登太过于学术，适合写论文的时候查资料用，朗氏德德释义浅显易懂，适合学德语中后期提高时用，新德汉算是杜登德德词典中国人翻译了一遍，所以效果怎么样，大家心里清楚。