《新华字典》从来没有收过「倭寇」这个词，自然就谈不上删除。为什么不收呢？1957年之後的版本并没有给出收词标准，但1953年的第一版（以及1954第二版）说得很清楚：《新华字典》收录的词是意义上不能分开的复音词。「倭寇」可以拆成「倭」和「寇」，就没有收录的必要了。如今70年过去了，或许有些词突破了这个范围，但总体的收录标准还是很严格的。

1953年版《新华字典》凡例《新华字典》1953至今所有版本书证《新华字典》是新中国第一部现代汉语语文性小型字典，最初由魏建功先生发起，联合周祖谟、金克木、吴晓铃和张建木四位先生商讨编纂事项并取名为《伍记小字典》，但并未实施编写。新中国成立后，人民教育出版社叶圣陶先生敦请魏建功先生主持编写了《新华字典》初稿，后经一次修订后以“新华字典辞书社”的名称于1953 年出版发行了第一版，1954 年11 月出版发行了部首排列的《新华字典》。商务新一版于1957 年6 月出版发行，此后经不断修订，于2020 年7 月出版发行了第十二版，收字量由最初的6000 余字增加到今天的13000 多字。《新华字典》迄今为止发行量超过三亿册，惠及亿万中小学教师和学生，其权威性和典范性影响巨大。——王婷婷《1957版至2011版《新华字典》注音研究》（鲁东大学 硕论2012[1]）【1953旧1版】最早由人民教育出版社出版。

【1954旧2版】1954版，是在1953版的基础上将音序排列换成了部首排列，并做了修正增订。【1957第1版】1957版（1958年印刷），从57版开始，《新华字典》从人民教育出版社改为商务印书馆出版，商务在民国时期就有编纂此类字典的经验，将此版视为新1版。1957版（2007年珍藏本）

【1959第2版】1959版（1960年印刷）

【1962第3版】1962版

1962版（1965年印刷）

【1965第4版】（未正式发行）此版版权页为修订重排第4版，但并没有正式发行，商务的版本追溯似乎也不将其放在内。

【1971第4版】1971版（1972年印刷）此版版权页比较混乱，似乎还没有处理好继承关系。不过第五版的版权页已将此版本追溯为「修订第四版」了。【1979第5版】1979版（1984年印刷）【1987第6版】

【1990第7版】【1992第8版】1992版（1993年印刷）1992版（1996年印刷）【1998第9版】1998版（1999年印刷）【2004第10版】2004版（大字本）【2011第11版】2011版（2012年印刷-大字本）2011版（2012年印刷-纪念本）【2020第12版】2020年版可见，《新华字典》从未收录「倭寇」一词。《新华字典》一共收录了3000多词，体量很小，收不收都没什么问题。收录三万六千多词的《新华词典》和收录六万九千多词的《现代汉语词典》、收词七万两千多条的《现代汉语规范词典》就都收录了「倭寇」。《现代汉语词典》1973试用本，此後的所有版本都收录「倭寇」《新华词典》第四版2022《现代汉语规范词典》第四版从某些人回答看，似乎有人根本分不清字典和词典，这些人可能文化程度有限，产生偏差也是可以理解的。但你们媒体人不也是文字工作者吗？普通人不懂，你们也不懂吗？觉得字典有问题就不能查查字典吗？我的字典是怎么来的？是大风刮来的吗？是自己变出来的吗？网上资源不好找就不能自己花点钱买点吗？我为了回答类似很无聊的问题，不得不在孔夫子旧书网买了好多本老字典词典，加起来也好几百了，你们媒体人花几十几百买几本字典都舍不得吗？馀论我很少使用《新华字典》，因为它实在是太小了，能容纳的东西有限。因此，我对网上一些人对《新华字典》抱有极大期待的看法是不以为然的。比如某些人认为《新华字典》收录的动植物名词不全，收录的古代汉语词汇不全等等。你指望那么薄的一本字典收录那么多东西，根本就不现实。那么我推荐什么字典呢？本来不想多说了，但有些人造谣也太恶心了。我为了防止有人抬杠，每个版本都附上了版权页。再看下图这个，用了匿名身份就不用担心被别人抓到，只发一张图，也不说明版本，更别提版权页了。用一些似是而非的嘲讽，就以为能骗过人了。

那截图这个字典是什么呢？首先他用了汉语拼音，那么大概率是1958年之后出版的，最早是1957年年底。楷体字作为字头是1965年之前的流行趋势。我比对了当时出版的《学生字典》《学生小字典》等等，都没有合适的。多亏了一位友人【摸金校尉大司马】帮忙，终于找到了——1959年少年儿童出版社的《少年儿童字典》。

《少年儿童字典》实际上是面向中小学的学习字典，在凡例中就可以看到本书对少儿的重视。故而加了不少词语的举例和说明。拿这本字典伪装成《新华字典》造谣，未免太过分了。顺便提一嘴，市面上还有很多乱七八糟蹭《新华字典》的字典，出版社五花八门的，大家还是要仔细鉴别，提高警惕，谨防上当。参考^原文只介绍到第十一版，笔者补充了第十二版信息